(필독) 일본 딜러경매 평가서 이용가이드

본샘플은 HAA평가서를 기준으로 만든 것입니다.

클릭하시면 큰 이미지로 보실 수 있습니다.

[How to check basic information]

出品No　25035

入札締切 13:25

スタート金額 ￥580,000

年式 19

車名 キュ－ブ　５Ｄ

グレード １５Ｍ　＋ナビ

排気量 1500 CC

型式／車台番号 YZ11/34**890

シフト CAT

冷房 AC

走行距離 25 千km

色 グレ

燃料 －

車歴 自家用

装備 PS PW TV AC

translation is below

출품 No. 25035

입찰 마감(변동있음) 13:25(실제는 14시이후)

시작가격 580,000 yen

Year 19

car name - 5D Cube

Grade   15M + Navigation (ナビ)

배기량 1500 CC

Model / vin YZ11 /34**890

Shift CAT

Air conditioning AC

mileage 25 thousand km

colors - Grey(グレ)

Fuel --

car history Private

equipment PS PW TV AC

[Inspection table-sample]

Click the pic to see big size

[Inspector's mark]

S	A new car. Within 500km, almost new car. Some auction houses mark within 3000km(no wound/no exchanged)
6	Almost new car(interior/exterior) with good engine condition.
5	Very little wound not visible. Interior rank is A Exterior Rank is A Non-exchange of exterior body parts There is excellent condition in the Engine running(no hinderance) Less than 60,000 km.
4. 5	Very little wound or repair not visible. Interior rank is upper B Exterior Rank is upper B
4	Very little wound or repair but visible. Interior rank is upper C Exterior Rank is upper C
3. 5	Several places of metal parts is needed to repaired. Interior rank is upper D Exterior Rank is upper D
3	Exterior condition is needed  entire exchange. Coating condition is very bad. Rust around in a terribly Interior rank is upper E Exterior Rank is upper E
2	commercial value
1	Remodeling car, disaster car (salty, flood car), Inferior condition car and rally racing car.
RA	Negligible accident history
R	accident history
×	extreme old car
***	Recycle or junk car

検査記号: Check marks

A1	:	傷 拳大		wound : about 5cm, palm size
A2	:	傷 手のひら2個大		Two wound : palm size
A3	:	傷 それ以上		More than two wound
C1	:	腐食		Corrosion on the body
C2	:	腐食で穴アリ		IA hole due to corrosion.
E	:	エクボ		Dimple point
R	:	ひび補修済		The crack has been repaired.
RX	:	ひび補修済　交換要す		The crack has been repaired. Need to change
S	:	サビ		Rust iron
U1	:	親指大の凸凹		Irregularity凸凹 as big as thumb size
U2	:	手のひら大の凸凹		Irregularity凸凹 as big as palm size
U3	:	それ以上の凹		Irregularity is more big than palm size
W1	:	補修 仕上げ良		Repaired - good condition
W2	:	補修 波アリ		Repaired - tiny wave in coting
W3	:	補修 波が目立つ　再P要す		Repaired - big size wave, need to repair again
X	:	交換要す		Exchange is required.
XX	:	交換済		Exchange is finished.
Y1	:	ビス穴2箇所　親指大割れ		Crack is thumb size / Two places of screw hole
Y2	:	手のひら大割れ		Crack is palm size

[Japanese Year]

H10=1998year
H11=1999year
H12=2000year
....
H19=2007yaer
H20=2008year

Tip)Easy culculate Japanese year: +88 is needed

Ex) H10+88=98 (means 1998year), H17+88=105 (means 2005year)